While you were talking, Mr. Simms, I was looking up the Shetland dialect. It turns out there's a radio station that broadcasts in it, at least according to Wikipedia. I did not know this until just now.
I wanted to ask about the two-week delay in terms of getting an interpreter. I can see why that's true for Norwegian or for a number of European languages. Is that also true for the Gaelic interpreter, as well?