I'm not sure why they wouldn't be able to vote, because for individuals who live in shelters, long-term care facilities, on reserve, and one or two other provisions, the staff can actually write an attestation for everyone who lives there to ensure they have the right to vote.
On May 28th, 2018. See this statement in context.