There are several separate paragraphs to the motion.
Number one is that notwithstanding any motion adopted by the committee in relation to the submission of proposed amendments to bills, the members of the committee, as well as members who are not part of a caucus represented on the committee, submit to the clerk of the committee all their proposed amendments to the bill no later than the end of day on June 8, 2018, in both official languages, and that these be distributed to members.
I'll summarize. This is basically allowing all the parties and all of those who are not represented here to make submissions.
Number two is that the clerk of the committee write immediately to each member of Parliament who is not a member of a caucus represented on the committee to inform them of the beginning of the consideration of the bill by the committee and to invite them to prepare and submit any proposed amendments to the bill for the committee's consideration prior to the deadline, which is June 8, 2018.
Number three is that the committee commence clause-by-clause consideration of Bill C-76 on Tuesday, June 12, 2018, at 11:00 a.m.
Number four is that 80 or more suggested amendments are received, the chair may limit debate on each clause to a maximum of five minutes per party per clause.
Number five is that should the committee not complete its clause-by-clause consideration of the bill by 9:00 p.m. on Tuesday, June 12, 2018, all remaining amendments submitted to the committee shall be deemed moved, the chair shall put the question forthwith and successively, without further debate, on all remaining clauses and proposed amendments, as well as each and every question necessary to dispose of clause-by-clause consideration of the bill, as well as all questions necessary to report the bill to the House, order that it be reprinted, and order the chair to report the bill to the House as soon as possible.
We can say as number six that no substantive motions should be passed while the committee is on travel.