Collusion is already illegal, so this just adds it into the pre-writ period, and then building into some of the other rules on foreigner interference. Bill C-76 doesn't transform what already exists.
If you do move to a coordination standard, though, you do end up needing to be very specific.