Thank you.
I have two questions, or possibly only one, for Professor Sirota.
First of all, Leonid, it's good to see you again. I want to dwell on what I think is the central theme of what you're drawing attention to, which is that there are a number of restrictions on Canadians' charter rights contained in Bill C-76. You mentioned voting by Canadians overseas and how this deals with a charter challenge that's under way right now.
I'll just observe that there are still Canadian citizens living overseas who will be exempted from voting. For those who were born overseas, I'm not sure that from a constitutional point of view I see the distinction that their charter rights are somehow inferior to those of their parents. I guess if you argue that the section 3 right to vote is subsidiary to or limited by section 1, then you can make that argument, but I don't think that's the direction in which the Supreme Court has been heading, given that it allows prisoners to vote and so on.
More substantially, I think you raised a really interesting point. If we are fighting against the idea that there is a permanent campaign, and we want to say as a society that we don't want there to be a permanent campaign, then, I think you're implying, we start heading down a slippery slope in saying that we have to restrict political speech further and further out from the actual election date versus the writ period. Then it's this pre-writ period that starts on June 30 that will inevitably be found inadequate after zillions of dollars get spent in the next election prior to June 30, and then we will see further restrictions.
Is there a danger that we're heading in the direction of seeing substantial restrictions on freedom of speech, or is that too much fearmongering?