Thank you, Mr. Chair.
There is something that has often emerged in the NDP talks. Whatever decision is taken on work-life balance, we must take into account not only the needs of members, but also those of all the people working with us, namely our teams, our assistants and the House staff. That is very important.
Ms. Vandenbeld's report made me think of something about travel points, for example for the children. There are also people who bring someone with them to help care for their children, such as a grandmother, aunt, sister, brother, or someone else. For now, it is not possible to make the travel points system more flexible in order to help families.