There's technology from the 1970s, even the 1960s, called a TIFF, that lets you get a list and then compare it to the old list and see where the differences are.
When Elections Canada sends its updated lists, dead people are already supposed to be removed. If they're not, sending this list isn't going to change that fact. I don't see the purpose of the amendment in the first place, and I don't see what the purpose is of sending a list of only deceased people. I don't see any advantage to this.
I appreciate what you're trying to do, John, but I can't support your amendment in the first place.