I would only comment that section 45 already provides the information that the Chief Electoral Officer is allowed to provide to the parties, and in administrative law, if a governing body is not given a specific power, it basically cannot do what is not specifically allowed.
On October 15th, 2018. See this statement in context.