Thank you very much for your question.
Yes, there is an amendment that has been proposed to partially implement the Chief Electoral Officer's recommendation. This amendment would actually make it also an offence to attempt to do anything that is currently in Bill C-76, but always with the intent to affect the election. This new provision in Bill C-76 mirrors an existing provision of the Criminal Code, so in Bill C-76 the provision about malicious use of a computer includes two intent requirements: one specific intent requirement related to the election, and one more general intent requirement that is only related to fraud.
In parallel to that, the Criminal Code provision will continue to apply, and of course the Criminal Code provision doesn't have that specificity about federal elections.
Therefore, yes, definitely the commissioner of Canada elections will be able to investigate this offence in the Canada Elections Act, but if he finds that all essential elements of the offence are met except for the one related to the electoral context, he can also turn to another investigative body and ask that charges be laid under the Criminal Code.