Yes, it just indicates a cap at 50% to the proportion of a single party's nominees for election officers who are assigned to a given polling station. It strikes me as fair that you wouldn't want a single party's election officers to have the opportunity to be the majority of election officers.
On October 15th, 2018. See this statement in context.