I think the Elections Canada person was saying that the official agents of parties one and two are not prohibited, so this would just prohibit party three and put the third party at a disadvantage, but not the first two parties.
On October 15th, 2018. See this statement in context.