The Commissioner of Canada Elections was concerned that the wording of this provision was unnecessarily complex and could cause some enforcement problems.
The behaviour intended to be prohibited is simply the selling of advertising space to a foreign person or entity to allow them to transmit election advertising. The amendment would implement the commissioner's recommendation to simplify the wording of the provision. It's a recommendation from the commissioner to simplify some complex wording.
I think it's eminently supportable.