Yes, please.
As it currently stands, just for everybody's understanding, these are the divisions that are in the motion. Division 2 is for Canadian Forces electors. Division 3 is for electors residing outside Canada. Division 4 is for electors residing in Canada, and division 5 is for incarcerated electors. Currently, these results are disclosed by Elections Canada in groups. The results for division 4—electors residing in Canada—are disclosed under group 2, which at the last general election represented approximately 90% of the votes cast under the special voting rules.
As for divisions 2, 3 and 5, they are reported under group 1, which at the last election represented approximately 10% of the votes cast under the special voting rules. I would caution the committee against—again, for privacy reasons....
Of course, the provisions of Bill C-76 might have an effect on the number of votes cast under division 3; this number might increase. However, by grouping divisions 2 and 5 together—Canadian Forces electors and incarcerated electors.... Proportionally to the number of ballots cast, there is a very low number of electors voting under these divisions, and because they are released per electoral district, that's why I'm urging the committee to consider some privacy concerns. It could be easier to identify which elector in the division has voted for which specific party or candidate.