No. They're saying that the same mobile polling station, if I understand it, would be in Watson Lake from 9 a.m. until 12 p.m. and then would pick up shop and be in Carcross from 2 p.m. until 5 p.m.
On October 16th, 2018. See this statement in context.