What we're saying is that there would be two witnesses for each ballot box rather than for each location. The first part comes into play as well, but in the top part we're just clarifying that it's “each ballot box”, and then (a) and (b) would apply to that.
That's as clear as mud.