We're ready to vote on CPC-82 to require the CRTC to report to Parliament, which would create a new clause 216.1.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
(Clauses 217 to 221 inclusive agreed to)
Does anyone need a five-minute break? Maybe we'll wait a few minutes, because supper is coming at five. Maybe we can make the break long enough so that people will take a look at those four clauses we stood down. We'll come back to them right after the break.
We'll go a little bit farther.
(On clause 222)
This is a complicated one. The vote on LIB-26 will apply to LIB-27 on page 149, LIB-29 on page 174, LIB-33 on page 201, LIB-37 on page 229, LIB-44 on page 272, LIB-46 on page 277, LIB-50 on page 283, LIB-56 on page 308, and LIB-59 on page 311, as they are linked together by the same new division 0.1 on the use of foreign funds by third parties.
Also, if LIB-26 is adopted, CPC-95 on page 175 and CPC-96 on page 176 cannot be moved as they amend the same line as LIB-29, which was a consequence to LIB-26.
CPC-108 on page 202 and CPC-109 on page 203 similarly cannot be moved, as they amend the same lines as LIB-33, which was also consequential to LIB-26.
Does anyone need any of that repeated? There are a lot of consequences to this vote.
Can someone present LIB-26? Mr. Graham.