I think we've had enough levity on this amendment.
We will go to the vote on CPC amendment 9961280. That is the reference number.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
Just to be the devil's advocate here, Mr. Morin, really quickly, you said that if something had to be repaid, then it's not a contribution. If someone gave an interest-free loan or something to a Canadian for 10 years and that has to be repaid, it wouldn't be caught.