Thank you, Chair.
Thank you, Minister and officials, for being here today.
Just so you are aware, Mr. Minister, the comments of Mr. Bittle don't reflect my testimony on Tuesday. I did not suggest for a moment that there was any nefarious plan, or a wilful intent, or a “conspiracy”, as the word has been used by Mr. Bittle. Those are his words. Those words did not emanate from me.
The concern that was raised to me by the public was about the confusion it caused. It was confusing. There was legislation proposed to government, which was being studied—at that time at the committee level—and then an agency you are responsible for, the RCMP, put out proactive communication, which is appropriate. However, it's that no one from your department would have any sort of mechanism whereby direction would be given to the RCMP to ensure that the language was appropriate. That's the concern.
You answered definitively that no one from your office that you're aware of—from Public Safety—provided any direction to the RCMP to proceed this way or on what language to use. That was your testimony, and I believe, to the best of your knowledge, that's not what happened.
With the bills that come through your department, is there a mechanism now that has cautions in place, that has the opportunity...so that the role of Parliament isn't presumed in proposed legislation? Because that's exactly what happened here. As acknowledged, there were individuals who were under the belief that now this was the law. That was because of the language that was being used.
I am curious. This committee is charged with the responsibility to ensure—as you've requested of them—that this doesn't happen again, and to provide a mechanism whereby that doesn't happen again.
Do you employ anything in your department to ensure that the public servants within your service understand the role of Parliament and that of the departments that answer to you?