Thank you very much, and I want to thank all three of you for coming before the committee and for being so candid about your personal experiences, which affect quite a few and a growing number of members of Parliament.
You are the ones who have made it work. You're the ones who have blazed the trails and have succeeded as members of Parliament, as legislators, and also having young families. But I'm concerned about the deterrent effect on others when they see the struggles, when they see how difficult it is, particularly the sitting hours. What do you think we can do, not just to make it easier for them once they're here but to make sure that young families—young women and also young men who have families or aspire to have families—are not dissuaded from running because of a lot of the discussions we're having and a lot of the difficulties they have in terms of the impact on their time?