I'm sorry to disappoint you, Mr. Speaker.
I wasn't aware of the issue, Mr. Bittle. We will take note of it.
Just to clarify, we wouldn't want you to use another set of computers. We feel that you can use the House computers. That being said, the question for us is, will that computer be connected to the House infrastructure? For security reasons, we'll have to determine that, but we shouldn't have any issues in allowing you to use that software on one of the pieces from the House without your having to buy a second PC.
I'll take note of that, and I'll have someone in my group get back to you today, sir. If that's also the case for Madam Lapointe, I'll be proactive in my answer.