This committee held extensive hearings and published a report on the use of indigenous languages in Canada, and there has been considerable interest in the House in particular in the use of indigenous languages in the proceedings of the House of Commons.
As a practical matter, I've expressed my own reservations as to how easy it actually is to achieve a utopia in which a member of Parliament can pop up and begin speaking a non-official language in the House and expect to be understood. Although we've done our best to find a workable solution, the reality is that there are limits to what can be done.
When it comes to the issue of submitting a petition or having a petition available in one of our indigenous languages, is that an option that exists at the moment? If it doesn't exist, is it the sort of thing that could be made to exist if you got appropriate direction from the House?