Yes, that's right.
In its current form, the Parliament of Canada Act already accepts absences due to illness. In any circumstances where medical or illness reasons can be established, be it related to pregnancy or not, members can miss sittings.
The idea behind the committee's recommendation is that the period leading up to the birth be included even without a medical certificate.