We have to be very careful here. I assure Mr. Richards that we are taking this very seriously, because what we decide here is going to set a precedent.
I would be very concerned if we're setting a precedent in which we cannot talk in generalities about legislation that is being proposed, consult with Canadians, and that this may close dialogue in the future. I'm reminded, for instance, of the advice that we're given when doing private members' bills, where we do want to consult broadly with stakeholders and with colleagues. We can't give out the text of the bill, but we can certainly speak about what may or may not be included in the bill.
Could Mr. Dufresne or Mr. Bosc answer what you advise new MPs when it comes to private members' legislation?