I have a question to Mr. Christopherson and then, depending on his response, I have a second question to him.
Madam Brosseau's statement is not as clear as I think she may have intended it to be on the question that I'm going to ask you right now. Is it her preference that this committee desist as of today from pursuing this matter and that this be our final meeting on the issue? I'm not clear whether that is the case, so we should ask that.