Very good. I like that.
I will have to focus here. I didn't get much sleep last night. I had my windows open and I live in a noisy neighbourhood. There was a cat meowing all night long, and it wouldn't stop meowing. It gave me lots of time to think, if I can get my head together here.
I will continue with quoting the ethics guidelines from the Canadian Association of Journalists, “We make sure to retain the original context of all quotations or clips, striving to convey the original tone”, which we are seeing in these articles. “Our reporting and editing will not change the meaning of a statement or exclude important qualifiers.”
It's in the ethics guidelines, right there; they do not change the meaning or statement. Look at the articles. If this is not a leak, why are the stories so close together? Why does the wording of both stories show statement of fact rather than just speculation?
I will quote here from March 19, 2001. At that time, the Speaker ruled on a question of privilege regarding an incident whereby the media was briefed on a justice bill, Bill C-15, before the members of Parliament. The Speaker indicated that there were two important issues in that case: “the matter of the embargoed briefing to the media and the issue of members' access to information required to fulfil their duties.”
In that ruling, the Speaker said:
In preparing legislation, the government may wish to hold extensive consultations and such consultations may be held entirely at the government’s discretion. However, with respect to material to be placed before parliament, the House must take precedence.... The convention of the confidentiality of bills on notice is necessary, not only so that members themselves may be well informed, but also because of the pre-eminent rule which the House plays and must play in the legislative affairs of the nation.... To deny to members information concerning business that is about to come before the House, while at the same time providing such information to media that will likely be questioning members about that business, is a situation that the Chair cannot condone.
Mr. Chair, I think we find ourselves in the same type of situation.
This bill was probably the most important bill I will get to vote on in this term, in this Parliament, and—if the voters are willing to return me to this place, which I hope they are—probably in my entire career. Nothing will be as wide-reaching as this bill, the magnitude of this bill.
By the way, I did a constituency referendum on Bill C-14. Of almost 4,000 returned ballots, 78% voted in favour of Bill C-14. It was a good experience to do that and consult the constituents. My riding, Mr. Chair, is not as big as yours, but as the House was sitting at the time, it was a way to consult a large number of constituents in a small to medium-sized area in that short period of time and get a fairly accurate reading of constituents. Everybody, regardless of how they voted, had the opportunity to tell me how to vote. The range of comments was very good, lots of good feedback. People were telling me to vote yes or no based on a wide range of reasons, whether they saw a family member suffer—