Should the Backbench Business Committee be a standing committee of the House or an ad hoc committee of parliamentarians from all parties? That decision would be up to the House and the committee.
As for the creation of a parallel or second chamber, again, I believe it would be necessary to change the Standing Orders to allow such a chamber or, at the very least, to have the House adopt a motion to that effect.