I have a point of order.
I don't know how else to do this, but I want to communicate something to Mr. Christopherson.
As a thought, given that you have the floor, I wonder if you'd consider the possibility of asking that the debate be adjourned to some specified future date—the nearest one seems to be Thursday—thereby allowing people to go back to their caucuses. That would also allow our witnesses, who came with the expectation that they would be dealing with that, to have us move back to their material. We could discuss how we're going to deal with the issue of juggling the Elections Canada stuff, for which we have a tight deadline, which is Mr. Simms' proposed deadline of June, without having the threat of giving up the floor and having the thing passed through hanging over our heads at every moment. I'm just suggesting it as a possibility.