I have a couple of closing points that are mostly administrative.
Elizabeth May mentioned a point about the bells being for 10 minutes in at Westminster. Just for your interest, one thing they have there is an apartment building for all the MPs. They have bells in the apartment building, so you can go back to your apartment, have your 8-minute bells, and still get to Westminster.
Tomorrow, as you know, in the House of Commons, we have caucus in the morning, and then it's a special day. There's a speech. The only other thing that day is question period, which will end at 4:15. We will reconvene—“unsuspend”—at 4:30, barring anything unusual, 15 minutes after question period finishes.
Then, for Thursday, once again, hopefully we'll have come to some agreement before then, but if we haven't, we will meet from 9 o'clock to 11 o'clock, with the caveat I mentioned earlier. If Bill C-33 comes before Parliament on Thursday—and for any time it does—we'll suspend so that this committee, which that bill is going to come to, can hear that debate.
Last, remember that the buses are running for one half hour from now to take you to the parking lots.
It being 12:02 a.m., we will suspend until 4:30 p.m. tomorrow.