It would be great if people at the security gate knew that there was a vote. As you just said, the bus drivers for the members of Parliament know that, so I think they must also know when there is a vote. That will help also.
However, the communication between the RCMP and the officials of the House must be better.