Assuming there is this real Canadian connection in the example you gave, depending on the facts of the case, you could possibly investigate and lay charges against the Canadian outfit or enterprise that did that on the basis that they became party to the offence committed by the Chinese company, again, using your example. So assuming you could show that they counselled, abetted the commission of the offence, then technically, legally, there are those steps that could be taken.
On June 8th, 2017. See this statement in context.