I'm not questioning the documentation you gave. I'm asking this specific question. You could introduce a motion in the House of Commons that bypasses the process here and simply causes a vote to occur without debate or amendment in the House of Commons before we rise for the summer.
On June 15th, 2017. See this statement in context.