I want to pick up on this point about nursing mothers and mothers of infants, or fathers of infants, for that matter, because it's not just about being present for voting. It's about being present for the decision-making and for contributing to debate. I know anecdotally of one jurisdiction where a cabinet minister took a one-month leave of absence when she gave birth, and while she was away, cabinet made a decision in her jurisdiction that she didn't agree with. It's a matter of not being present to be able to have your voice heard.
I'm just speculating here, but in many other areas.... I know that when I was with the United Nations we did all kinds of international conferences with people from five continents by using technology, using video technology and using Skype.
Going back to this parallel chamber, is it possible that you could have a virtual parallel chamber where you could actually give a speech that would be on the record? Because it's a minimum of three people for a quorum, it would actually be quite easy to set up some kind of video conference session. People could be in their constituency, or in the case of mothers with infants, they could be with their infants but still be able to get on the record.
I don't even know if this is something that would be possible technologically, but is this something we could consider? I'm just throwing it out there.