While we're bringing this up, Mr. Chair, I should raise something.
I'm in the process, as a side project in my role as an MP, of trying to collect and put online all the documentation relating to the original design of the various parts of our Constitution, and the same problem we're encountering here occurred when the Constitution was being designed. It wasn't always clear that everybody who was involved knew what the implications were of various words that were being put in. Based on that lesson, it's always good to take our time and make sure we understand what we're doing.