Thank you very much, Mr. Christopherson.
As I mentioned in the presentation, Bill C-364 touches the same subject, amending the Election Act, as Bill C-50 and Bill C-33, so there's a bit of an inconsistency between two decisions with bills that have subjects that are similar to the subjects of government bills but are being treated in a different way.
As I said earlier, and I can't stress this enough, the intent of providing more scope for private members' business, as Mr. Christopherson said very eloquently just now, has always been to open the scope for each of us as a private member. It has nothing to do with whatever party we're affiliated with. It has much more to do with our rights as members.
This committee has always been the committee that has stood up for the prerogatives of members of Parliament. You have a very important role to play in that regard. This is, I think, a key circumstance, in that there's a bit of a loophole and that's why you're being asked in a sense to hear this appeal and make what I believe would be the right decision, which is to make Bill C-352 votable, because I think it meets all the tests. It certainly meets the intent as well of where we have evolved on private members' legislation, and you're the ones who can come to the defence of private members' legislation with this appeal that Ms. Malcolmson has brought to your attention.