Thank you, Mr. Raynauld.
Before we go to Professor Giasson, I want to remind members that at four o'clock tomorrow, in room 112-N, we have the Ghana meeting. There's a document coming to you on that.
We will now hear from Mr. Giasson, from Université Laval.