I suspect it would have been some time ago, because I think Public Works as well as the administration of the House are aware of members' interest in exploring the use of additional languages besides English and French.
There was the evidence of what was going on in the Senate. In the same way the Senate has delayed televising its proceedings, perhaps the Senate jumped the gun with respect to the House in using third languages as a matter of routine.