My suspicion would be that it would be a lot easier for commonly spoken foreign languages. I'm not sure how difficult it might be—or how easy it would be, to give it a more positive spin—for the aboriginal languages. I think for the ones that are popularly spoken it's likely that it would be easier. We had difficulty, actually, with Inuktitut, not necessarily because there is a dearth of members who speak the language, but they just don't happen to live in Ottawa.
On March 20th, 2018. See this statement in context.