I have a question regarding the two official languages.
If English is used as an intermediary when translating Inuktitut into French, does that not create a situation in which the two official languages are not given equal importance?
In this example, would English not be seen as a bit more important than French?