Absolutely, so the minute an indigenous language is reported, whether it's “Cree and English”, because we know there are many multiple responses for indigenous people.... We see there is enormous variation, but what is very interesting is that when we look at the acquisition index, that is the number of people speaking a language who are able to conduct a conversation versus those who have it as their mother tongue, it can be surprisingly important versus the mother tongue. You just talked about Ojibway. We know the continuity index is 44, but when you look at the acquisition index, it's 1.4, so it really means that we have 40% more people learning this language as a second language versus those having it as their mother tongue.
The dynamic is very complex, there are many factors that can have an influence, but, clearly, it differs a great deal between languages.