I consulted with administration to see what they were capable of, and they were very strong. They have a good team in place. They figured that the middle of May was feasible, and it is something that could work out very well—and I say “could”. All things being perfect, we'll have everything running smoothly, but as you saw in setting up this morning, there were some technicalities in making sure everything would run smoothly.
One of the big issues of concern, as you mentioned, is that not all MPs or all ridings are treated equally when it comes to Internet connectivity. That is a concern for the rural ridings especially, where connectivity could be a problem. That's where we start looking at issues. Let me deal with the two easy ones first.
One is interpretation, and it is coming together and shouldn't be a problem. Every member across the country should be able to have proceedings transmitted in French or English, their choice, or if they want to—