My French has become rather rusty since I left Ottawa. If I understood you correctly in terms of balancing the electronic risks and the health risks of the pandemic, I think with appropriate physical distancing the House can meet with 20 or perhaps 30 people spread around. The risk isn't all that high and physical distancing should be practised, but to make sure a greater number of people can participate, I would weigh in on the side of virtual attendance by the other members.
On April 30th, 2020. See this statement in context.