Mr. Finnigan, if I may, in answer to your question about whether the MPs could sustain injury in a remote setting, yes, you could, because, to the best of my knowledge, none of the major platforms out there provide hearing protection to anyone. The hearing protection the interpreters are getting is due to and thanks to the technical team that is riding the consoles and ensuring that all of the audio goes through a limiter/compressor so that there is no possible damage, or little damage, in terms of acoustic shock. Again, this is the most serious injury sustained by the interpreters.
On May 4th, 2020. See this statement in context.