Thank you, Speaker Rota.
I want to interject, if I may, for a moment. I'm not giving my preference on any of these recommendations, but I want to state again that the study does include all ways that members can fulfill their parliamentary duties while the House stands adjourned over public health concerns caused by COVID-19. Voting could be considered a member's parliamentary duty, so I don't think it's necessarily precluded.
In the order of reference that was given on April 11, the House did propose that the committee include the following elements in its study: first, temporary modifications of certain procedures; second, sitting in alternate locations; and third, technological solutions, including a virtual parliament. We're looking at all ways that members can complete their duties.
I just wanted to put that out there so we have a frame of reference again, as we're on our last meeting of witnesses, and so we can elicit the testimony we wish in order to go over the draft report and our recommendations and of course any dissenting or supplementary opinions.
Next up on the speakers list is Madam Normandin, please.