Could I intervene for a moment? I was thinking that the difficulty might correct itself.
We do have the speaking notes, and I want to let all the members know that an email was sent out with the speaking notes for Ms. Gagnon. You can take a look at those as well, as we're going through this.
Mr. Clerk, there is some difficulty in hearing the interpretation right now because the volume currently is approximately the same for the English and the French.