I am trying to think; the issue, I think, would be that you would probably [Technical difficulty—Editor] interpretation of indigenous languages can create some issues. You have to go from one language to another, and I'm not sure how many channels that would require.
Mr. Brassard is right; as far as I can recall, I don't remember hearing anyone saying how many channels it would take to simultaneously interpret an indigenous language into English and French. It might be something that Justin, the clerk, would be able to ask the House, about whether or not the capability does exist.
I do recall that another jurisdiction, Wales, brought up the fact that they chose Zoom because it was able to have more than one channel, but we never got into how many channels there were.