As a similar point to Mr. Genuis's, I think I maybe have a specific suggestion, because I, too, don't think—and I'm sorry to disappoint your children, John—that it makes a lot of sense to name a specific member of the committee and what they said. I think there's a better way we could introduce this, because there was a witness who was asked about this and made a comment on it. I think that would satisfy the concerns I heard from Mr. Turnbull and Mr. Gerretsen to some degree as well. That would be something we heard from a witness, and everyone had an opportunity to question the witness on it, and in this case, that is in fact what did happen with Michel Patrice. I forget his title, but the analyst would have that. We could just indicate “House administration official”, whatever his actual title is, “Michel Patrice”....
What we would do is just replace everything in that paragraph before “considering”. We would just indicate instead, “[His title] Michel Patrice described as quite interesting the idea of”, and then carry on with “considering”, etc. from there.
I think if we do that in conjunction with what I suggested earlier, where we indicate some of the things that were done in the other provinces, it satisfies the concerns we were hearing from other members but still allows us to delve into a topic we were directed to study, and in a way that is in line with what members, in the discussion we just had, indicated they'd like to see.
I think it should satisfy everybody.