I don't know, Madam Chair, but perhaps what we can do to move through this, notwithstanding the Speaker's view on this, is to provide something in the report, whether it's another paragraph or another section, that in fact we didn't hear anything with respect to the capabilities of third-language interpretation using this technical set-up, and that perhaps this is something worth exploring in the future. That may satisfy us, moving on.
The Speaker clearly states his view, but I think we need something to reflect that in the committee's view, nothing was presented to us on this type of platform on third language, and that this is worthy of study in the future to see whether in fact it's possible.
That's my suggestion on how we move through this.