I don't know whether I should say this, but that's a change you may want to make in every section dealing with the provinces.
Andre, it seems as if you had a very standard way of writing all the provincial sections. The last paragraph regarded voting, the first paragraph was an overview, and the middle was about committee meetings or sittings of legislatures. The middle of the chunk is basically House sittings and committee meetings, and at the end you talked about voting.
Mr. Brassard, are you saying that you would like to see whether sittings have occurred or have not yet occurred reflected in each section?