Thank you, Madam Chair.
For the committee's information, I've been going through all the recommendations, as we go, to phrase them as recommendations, because sometimes they aren't. All recommendations have to say “that”, because they're motions. In this particular case, this one would say, “That the House adopt standards to help safeguard simultaneous interpreters against injuries and fatigue, including”, and then “ensuring compressor”, “undergoing a sound check where possible”, “increasing”, etc.