Given that, I don't sense that there is enough opposition to defeat this necessarily. There may or may not be. There doesn't appear to be evidently that. I feel strongly enough about this, and I know there are others who feel this way as well. I just can't allow this to happen. I couldn't, in good conscience, go home and sleep tonight knowing that I may have given away our very democracy.
We'll be here a while, until the end of the meeting—I'll probably hold the floor—barring a successful conclusion to this. Let me maybe turn to Mr. Turnbull with a question.
First of all, could I just get him to read the last part, the second portion of his recommendation as he would have it be, both the initial version and his amended version? It's the part that goes “That the committee further recommends”.
Can he read the original version of that and the amendment he's proposing? I ask him that because I may have a suggestion.